主编深度君蜀黍:轻度大叔、中度奶爸、重度吃货。爱吃、爱玩、会生活,愿分享,苏城吃喝玩乐事都略懂皮毛。大家身边的苏州通,愿将更深度、更实用、更生活、更快捷的苏州资讯带给大家。
召唤深度君蜀黍请加
深度君带你回顾那些你挂在嘴边并总能听到的苏州话吧!看看自己中了多少!
苏州话——基本词汇篇早起里——早上
中郎香——中午
夜快头——傍晚
萨体——什么事困思懵懂——犯困白相——玩眯特歇——打个盹铜钿——钱作孽——罪过小娘鱼——小女孩蹲坑——NN奥糟——脏兮兮或心里憋闷什捂拔嗦——莫明其妙缩胚——小气*门槛精——精明老里巴早——很久以前浪头大类——耍阔来塞格——可以,好的温吞水——温水尼阻——恶心排皂——下流嚓呱啦新——崭新
滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒汤吾子——热水袋事体——事情
吃局——小吃零食
妄输妄——横下心来什么都不怕!
皮头——被子
团团——较深的坑
落雨——下雨
笔立直——笔直
哦哟歪!——感叹词,表惊讶
公车司机:忙里相嘎嘎!嘎嘎内
老苏州厕所遇见朋友:啊切啦?刚吃......
网管:木么机子则,你坐着等一歇。
游戏厅老板:一块一个子,买二十个送五个。
学生:读书七力叠类。
父母教育自己娃:内费一日到晚的绳子夜壶个!好好叫读书倒是真个。
排队买大饼的大妈:你买不买,不买赶紧一边去,巨厚宁排了后头了嘿
火车站出租车司机:小伙子,去努的
餐馆老板:今哉个个菜灵个,啊要来滴?
交通协管员:急着弄撒,慢慢叫好则歪!
清洁工:哦co的一替苏噶!
观前街烤肉串老板:10块五串,确保新细个。
小商品门口:清仓大甩卖,啊么三天哉!
年长语文老师:你帮偶收拾好内个么事精,叫努do木麻来领内回家!
老医生:小伙子,你介个病费碍精个噢。
特步门口拍手的导购:最低价最低价,快滴来看看!
夜店看场子的:内啊是想寻事替啊?
高峰时期的公车司机:钱类投铜里,从后门上。
老阿姨议论一个骑电摩的:开个么快,哈塞特偶则。
男孩议论女孩:登样的了,欢喜的了。
女孩议论男的:长的精神的费得了
路边衣服摊:皮带10块一条,保证真皮...
高中生:走,偶请内唱歌,团好则。
打DOTA:费困觉内,哉来一局!
停车场:停费落则...
宿舍:“明哉课费想去则”,“偶啊是”,“要么一来去后庄切一顿,潇洒去吧!”
苏州话——街道篇观前街:进来看看,最低价,啊么一天则!
十全街:相尼个个衣裳都是好个,费还价的。
汽车南站摩的:小娘鱼,去努的,送内去。
石路:贴膜贴膜,包你窝心!
平江路地摊:城管来则,快点走!
葑门菜场:阿姨,阿要买青菜,最后一斤,卖特收摊!
金门小商品:先试试好哉,不买不眼紧。
X呀呀:“全场五元全场五元”,“老板这个几块?”,“十块”,“...”
南门小商品摊位:袜子十块三条,全棉的全棉的。
火车站:最新苏州地图要不,苏州一日游要来么。
干将路:内啊会开车子个啊,娘宁噶走走啊晓得个啊。
星座各种餐厅:欢迎光临,先生你几位?
陆振兴:要撒个浇头?
公交车:噶撒个噶,内噶啊噶费过去啊好。
这些话你还都觉得熟悉吗?
纯属娱乐,某些场景或许不是那么回事,另外用文字将苏州话打出来总会觉得怪怪的,苏州话很不标准的感觉,有没有啊,所以各位老苏州们见谅拉。
深度苏州综合整理,图片来源于网络,转载请注明:来源于