编者按:约翰伯格除了《观看之道》外,还有一本叫《另一种讲述的方式:一个可能的摄影理论》的书。画绘本犹如拍电影,电影是连续性的摄影,摄影以及摄影画册也如同绘本,也是进行连续图像叙事的。I年摄影师迈布里奇拍摄了马的快速奔跑照片。一个图像在这个图像中反复出现,就像摄影师杜安·迈克尔斯的摄影作品,可以称作“连环嵌套”的图片。摄影的拍摄观看方式与摄影画册编辑技术,对绘本连续图像叙事会有所启示,对中国原创摄影图画书发展也会有所启示。木村伊兵卫,与土门拳是日本现代摄影史上最重要的两位摄影家,被誉为“徕卡之神”,在日本开创了抓拍的表现方法,捕捉动态的影像。为了表达其对摄影界的贡献,年日本朝日新闻社设立“木村伊兵卫摄影奖”,表彰摄影语言的探索,鼓励年轻摄影师。今年是木村伊兵卫诞辰周年,这里节选林叶的《木村伊兵卫的遗产》一文,介绍这个亚太地区最有国际影响力的摄影奖,重点介绍几位在国内颇有知名度的摄影师及其作品。下面,从“原理:摄影、电影与绘本的连续图像叙事”、“技术:摄影绘本的多形态与绘本的电影论”、“美育:摄影奖作品欣赏与绘本跨媒介阅读”三个角度,聊聊摄影、电影与绘本,以及跨媒介阅读。(夏峰,年6月19日)
原理:摄影、电影与绘本的连续图像叙事案例一
迈布里奇的马快速奔跑的照片(I年)
案例二
杜安·迈克尔斯作品《偶遇》(年)
案例三
杜安·迈克尔斯作品《奇怪的事》(年)
案例四
杜安·迈克尔斯作品《爷爷去天堂?》(年)
提示1:看完这四个摄影作品案例,相信大家已经理解了电影与摄影的图像叙事,与单幅画面的图像叙事之间的区别。绘本是用一组具有连续性的图像讲述故事,而不是一幅独立的画与另一幅独立的画拼凑在一起讲故事。换言之,绘本的每一个画面之间,应该具有明晰的或含蓄的叙事性的视觉内在关系,以便让绘本的整体性图像叙事与整体性视觉阅读具有流畅性。在绘本阅读中,除叙事的流畅性之外,也可以具有一定的间离性,但这应该是由“图文复调叙事”带来的阅读停顿、思考与品味,而不是因为“连续图像叙事”技巧的不足所带来阅读卡顿。再看一组绘本中的连续图像叙事,体会一下这个原理性知识。
技术:摄影绘本的多形态与绘本的电影论提示2:《皱纹》是年第一版第一次印刷的引进摄影绘本作品案例。这不是一本体现摄影连续图像叙事优势的绘本,但,确是摄影绘本存在的另外一种形态。这是一本富有设计感的摄影诗意绘本,富有美感。摄影绘本的形态,也可以是多样化的。但是,电影与上述的摄影作品对绘本创作的最大启发,是如何运用一组连续性的图像讲好故事?基于此,所谓的分镜(故事版)、景别、视角、图框、镜头语言、场景调度、电影剪辑技术,才值得绘本创作者重视。其中,分镜与“书籍设计叙事”密切相关,